Build

Newest Designs

See More

Instructions Instrucciones

Download Descargar

En Español English

• 1
  

  Here's what you need to make your String Puppet!

  • 3 straight straws (2 narrow, 1 wider)
  • Fishing line (or thin string or thread)
  • Scissors or single-hole punch
  • Tape
    

   Aquí está lo que necesitas para hacer tu títere.

  • 3 pajitas rectas (2 delgadas, 1 ancha)
    
  • Sedal (o un hilo muy fino)
  • Tijeras o perforadora de un agujero
  • Cinta pegante

   

   

   

   

• 2
  

  Notch the straws

  • Use scissors or a single-hole punch to cut notches in the side of a narrow straw. These are the straw’s “joints.”
  • Experiment! Where you cut the notches will change the way the straw moves. Cut notches on the same side of one straw. Then with the second narrow straw, notch on different sides.
  • TIP: If you want your “arms” to bend in one direction… Make sure your notches are along the same side of the straw.
  • TIP: If you want your “arms” to bend in different directions… Alternate the notches on either side of the straw.
  • TIP: If your joints don’t bend easily… Cut a deeper notch (but not too deep!). There needs to be some rigidity for the straw to go back to its normal shape when you let go of the string.
    
    

   

  Marca muescas en las pajitas

  • Usa las tijeras o la perforadora de un agujero para cortar muescas en el lado de una de las pajitas delgadas. Estas son las “articulaciones” de la pajita.
    
  • Experimenta. Según donde cortes las muescas modificarás la manera como se mueve la pajita. Corta muescas en el mismo lado de una pajita. Luego, hazle muescas a la segunda pajita delgada, pero en lados diferentes.
  • CONSEJO: Si quieres que los “brazos” se doblen en un sentido… Asegúrate de que tus muescas queden a lo largo del mismo lado de la pajita.
  • CONSEJO: Si quieres que los “brazos” se doblen en diferentes sentidos… Alterna las ranuras a cada lado de la pajita.
    
  • CONSEJO: Si tus articulaciones no se doblan fácilmente… Corta las muescas un poco más profundas (¡pero que no queden muy grandes!). La articulación tiene que contar con cierta rigidez para que la pajita regrese a su forma original cuando se suelte el sedal.
    
• 3
  

  Thread the string

  Cut a piece of fishing line three times the length of a straw. Thread it through one of the narrow straws.

  Pasa el sedal

  Corta un pedazo del sedal que sea tres veces la longitud de la pajita. Inserta el sedal en una de las pajitas delgadas.
  

• 4
  

  Tape the string

  • When the string pokes through the end of the straw, bend it over the tip and tape it. Leave the other end loose.
  • Cut another piece of fishing line and thread it through the second narrow straw. Tape it as you did with the first.

  Pega el sedal

  • Cuando el sedal se asome por el extremo de una pajita delgada, dóblale la punta y pégalo. Deja el otro cabo suelto.
    
  • Corta otro pedazo de sedal y insértalo en la segunda de las pajitas delgadas. Pégalo de la misma manera como pegaste el primero.

   

• 5
  

  Make it move

  Pull the loose strings. Watch your straws bend. What ideas does this give you? What type of puppet will you make?

  Produce movimiento

  Tira de los sedales. Observa cómo se doblan las pajitas. ¿Qué ideas te evoca esto? ¿Qué tipo de títere vas a hacer?
  

• 6
  

  Feed the strings

  Pull the loose strings of both narrow straws into and through the wider straw.

  Pasa los sedales

  Tira de los cabos sueltos de sedal en ambas pajitas para insertarlos dentro de la pajita más ancha y atraviésala.
  

• 7
  

  Wedge the straws

  • Wedge the ends of both of the narrow straws into the wider straw, far enough down that they are secure. Both strings should now hang out of the bottom of the wider straw.
    
  • TIP: If you wedge the narrow straws too tightly into the wider straw… Back them out a bit. The string needs to be able to slide easily without catching or rubbing.

  Inserta las pajitas

  • Acuña los extremos de ambas pajitas delgadas en la pajita más ancha, con suficiente profundidad para que ambas queden bien aseguradas. Los dos sedales ahora deben quedar colgando, sobresaliendo de la parte inferior de la pajita ancha.
    
  • CONSEJO: Si al insertar las pajitas delgadas en la pajita más ancha quedan demasiado apretadas … Suéltalas un poco. El sedal tiene que poder deslizarse fácilmente sin atascarse y sin rozar.
• 8
  

  Tape the ends

  To pull both strings easily, tape them together and make a tab that lets you pull the two ends of string together.

   

  Pega ambos cabos

  Para poder tirar de ambos sedales fácilmente, pégalos el uno al otro con cinta y haz una lengüeta que te permita tirar de ambos cabos de sedal a la vez.
  

• 9
  

  Give it a tug

  Pull the tab and watch both “arms” (or maybe they are “legs”) of your puppet move.

   Dale un jalón

  Tira de la lengüeta y observa como ambos “brazos” (o quizás sean “piernas”) de tu títere se mueven.
  

• 10
  

  Get creative

  Decorate your puppets! Add a head, body, and eyestalks, arms, and legs.

  Ponte creativo

  Decora tus títeres. Añádeles cabeza, cuerpo, ojos, brazos y piernas.
  

• 11
  

  Did you know?

  Ever go fishing? A fishing rod makes clever use of materials so you can cast a lure and reel in a fish. The rod is elastic—it returns to its original position after being bent. Its springiness sends a lure flying. Once you hook a fish, the elasticity makes the fish tired as it works against the rod’s springiness. The fishing line is good in tension—a pulling, stretching force. Because the line holds firmly when pulled, you can reel in a fish. A fishing rod is an effective tool because of the way it combines materials that have different properties.

  ¿Sabías esto?

  ¿Alguna vez fuiste a pescar? La vara de pescar usa sus materiales muy inteligentemente para que puedas echar la carnada y recoger el sedal habiendo cogido un pescado. La vara es elástica; es decir, regresa a su posición original luego de haber estado doblada. Esa elasticidad es la que te permite lanzar la carnada de manera que vuele lejos. El pez, una vez cogido, se cansa pues lucha contra la elasticidad de la vara. El sedal funciona bien gracias a la tensión, una fuerza que tira y se estira. Como el sedal se tensiona cuando el pez lo tira, se puede ir recogiendo con el carrete. La vara de pescar es una herramienta eficaz debido a la manera como combina materiales diferentes que tienen propiedades diferentes.
  
  

• 12
  

  Try this next!

  • Put on a puppet show. How many different types of people, animals, and creatures can you make?
  • Make a backpack dangle. Attach your puppet to a key ring and hang it from your backpack.
  • Make wearable puppets and action jewelry. Make a headband with antennas that can pop up. Make a bracelet or pin that moves with an action feature. Pin a string puppet to a hat.

   

  ¿Quieres probar algo diferente?

  • Haz una función de títeres. ¿Cuántos tipos diferentes de personas, animales y criaturas imaginarias puedes crear?
    
  • Haz un adorno para tu mochila. Colócale tu títere a un llavero o úsalo como adorno para tu mochila.
  • Haz títeres que se puedan lucir como ropa o como joyas cinéticas. Haz una banda para la cabeza que tenga antenas que se paren solas. Haz una pulsera o un prendedor que tenga una característica cinética. Con un gancho de nodriza, colócale tu títere a un sombrero.