Build

Newest Designs

See More

Instructions Instrucciones

Download Descargar

En Español English

• 1
  

  Here's what you'll need to build your own Air Cannon!

  • Large paper cup (e.g., 12- or 16-ounce size) (Or: Ice-cream or yogurt container, milk carton, oatmeal box, 1-pound salt container, mailing tube, or juice box)
  • Newspaper bag (Or: Duct tape stuck together to make an airtight square of cloth, a bag from a grocery store’s produce section, shopping bag used to carry purchases, or elastic material that’s cut square from a balloon or stretchy rubber)
  • Pom-poms (small- and medium-sized) (Or: Cotton balls or mini marshmallows)
  • Duct tape
  • Scissors

  Aquí está lo que necesitas para hacer tu cañón neumático (de aire):

  • Taza de cartón grande (p. ej., una de 12 o de 16 onzas) (O: un recipiente de helado o de yogur, un cartón de leche, una caja de avena, un recipiente de una libra de sal, un tubo de envío por correo, o una caja para jugo)
    
  • Bolsa plástica (de aquellas en las que viene el periódico) (O: cinta pegante plateada pegada contra sí misma para formar un cuadrado hermético de tela; una bolsa de la sección de verduras del supermercado; una bolsa reutilizable para acarrear las compras; o un recortar en forma cuadrada parte de un globo de inflar o de un caucho elástico)
  • Pompones (borlas) (pequeñas y medianas) (O: Motas de algodón o mini malvaviscos)
  • Cinta pegante plateada
  • Tijeras
• 2
  

  Poke a hole in the cup

  • Poke a hole half the size of your pom-pom in the bottom of the cup.
  • Smooth the edges of the hole. For example, put the tip of your finger in the hole and twist gently.

  Haz un agujero en la taza

  • Haz un agujero de la mitad del tamaño del pompón en el fondo de la taza.
    
  • Alisa los bordes del agujero. Por ejemplo, inserta la punta del dedo en el agujero y gírala con cuidado.
• 3
  

  Cover the open part of the cup

  • Tape a plastic newspaper bag over the mouth of the cup
    
  • TIP: If you don’t have a plastic bag… Make a “stretchy-style” Air Cannon. Tape a piece of stretchy rubber (e.g., a piece of balloon or rubber glove) tightly across the opening of your Air Cannon’s body. Or make a “flexi-wall-style” Air Cannon. Tape airtight fabric like duct tape or plastic across the opening.

  Cubre la parte abierta de la taza

  • Usa cinta pegante para colocar la bolsa plástica del periódico sobre la boca de la taza.
    
  • CONSEJO: Si no tienes una bolsa plástica, puedes hacer un cañón neumático que se estira. Con cinta pegante, pega una lámina de caucho elástico (p. ej., un trozo de un globo de inflar o de un guante de caucho) bien apretado a través de la abertura del cuerpo del cañón neumático. U otra opción es hacer un cañón neumático “de pared flexible”. Pega una cinta hermética, como cinta pegante plateada o una lámina de plástico a través de la abertura.
• 4
  

  Make the cup airtight

  • Carefully tape the bag to the cup so that it’s airtight.
  • Pump the bag to find leaks. Seal any leaks with tape. Air should only go through the hole you poked in the cup.
    

  Convierte la taza en recipiente hermético

  • Con cuidado pega la bolsa a la taza para que quede un sello hermético.
    
  • Bombea la bolsa para ver si tiene fugas. Si las hay, séllalas con la cinta. El aire debe salir sólo por el agujero que le hiciste a la taza.
    
• 5
  

  Fill the Air Cannon with air

  • Inflate the bag by blowing through the hole in the cup.
  • The secret to success is trapping air inside the Air Cannon.
    

  Llena el cañón neumático con aire

  • Sopla la bolsa para inflarla. Sopla por el agujero en la taza.
    
  • La clave del éxito en este proyecto es atrapar el aire en el cañón neumático.
• 6
  

  Load the ammo

  • The pom-pom should fit snugly in the hole. Think of it as a plug that seals the hole.
    
  • TIP: If the hole is too big… Use a bigger pom-pom, or seal the old hole with tape and make a new one.
  • TIP: If the hole is too small… Use a smaller pom-pom or make the hole a bit bigger. Go slowly.
  • TIP: Each time you make the hole bigger, test the new size with a pom-pom.

  Carga las municiones

  • El pompón debe caber apretado en el agujero. Imagínatelo como el tapón que sella el agujero.
    
  • CONSEJO: Si el agujero es demasiado grande… usa un pompón más grande o sella ese agujero con cinta y haz otro agujero.
  • CONSEJO: Si el agujero es demasiado pequeño… usa un pompón más chico o haz un agujero más grande. Trabaja lentamente. No te apresures.
    
  • CONSEJO: Cada vez que agrandes el agujero, haz una prueba para coordinar su tamaño con el tamaño del pompón.
    
• 7
  

  Squeeze the bag and LAUNCH

  • Press firmly on the bag. When you squeeze the bag, the air rushes out the hole. The stream of fast-flowing air carries the pom-pom with it.
    
  • TIP: If the bag bursts… Repair or replace the bag. Next time, don’t press so hard.
  • TIP: If the pom-pom doesn’t go far…Squeeze the air quickly and harder. The more you compress the air all at once, the faster it blasts out of the hole. Check the hole size. The pom-pom should fit snugly in the hole you made.

  Aprieta la bolsa y ¡LANZA EL POMPÓN!

  • Presiona la bolsa con firmeza. Al presionar, el aire sale despedido por el agujero. La corriente de aire en movimiento rápido se lleva consigo el pompón.
  • CONSEJO: Si la bolsa se revienta… repárala o cámbiala. La próxima vez, no aprietes tan duro.
  • CONSEJO: Si el pompón no avanza mucho, aprieta el globo más rápidamente y con más fuerza. Cuanto más comprimas el aire de una vez, más rápidamente saldrá por el agujero. Revisa el tamaño del agujero. El pompón debe caber apretado en el agujero que hiciste.
    
• 8
  

  Did you know?

  Because the pom-pom sits tightly in the hole, no air can get past. The pom-pom is a plug, sealing the air chamber. But it is a weak plug that can pop out. When you squeeze, you increase the air pressure inside the Air Cannon. At some point the air pressure overpowers the pom-pom’s seal. Now, the air rushes out, carrying the pom-pom with it. Pea shooters, spitball shooters, leaf blowers, paint sprayers, pop guns, and air rifles all blast out a column of air that can be used to launch objects.

  ¿Sabías esto?

  Como el pompón está bien asegurado en el agujero, el aire no puede pasar. El pompón es un tapón que sella la cámara de aire. Pero es un tapón débil que puede salir disparado. Cuando aprietas el globo, aumentas la presión de aire dentro del cañón neumático. Llega el momento en el que la presión del aire es más fuerte que el sello que hace el pompón. Entonces, el aire se desplaza hacia afuera con fuerza y se lleva al pompón consigo. Las cerbatanas, los disparadores de papel mascado, los sopladores de hojas, las pistolas de pintura y los rifles de aire… todos disparan una columna de aire que se pueden utilizar para lanzar objetos.
  

• 9
  

  Try this next!

  • Make a stomp launcher. Take an empty juice box and seal it with a piece of duct tape to make it airtight. Poke a small hole near one end. Fit a pom-pom into the hole. Set it on the floor and stomp on it. The pom-pom will fly up. Can you catch it? Invent a tabletop game.
  • Make a stomp cannon. Lay an empty plastic milk jug on its side on the ground. Plug the opening with a small ball. Jump up, and then land on the milk jug. How far did the ball shoot?
  • Super-size it. Make a giant Air Cannon. Use a big plastic deli soup container or large oatmeal box. How about a five-gallon bucket with a flexible cover that you kick?
    

  ¿Quieres probar algo diferente?

  • Haz un lanzador de pisotear. Toma una caja de jugo vacía y usa cinta pegante plateada para sellarla de forma hermética. Cerca de un extremo, haz un pequeño agujero. Inserta un pompón en el agujero. Coloca la caja de jugo en el piso y pisotéala con el pie. El pompón saldrá volando. ¿Puedes atraparlo en vuelo? Inventa un juego de mesa.
    
  • Haz un cañón de pisotear. Coloca en el piso y de lado una jarra plástica de leche vacía. Usa una pelota pequeña para taponar la abertura. Salta y cae encima de la jarra vacía. ¿A qué distancia salió disparada la pelota?
  • Hagamos lo mismo pero de tamaño súper enorme. Haz un cañón neumático gigantesco. Usa un recipiente plástico portacomidas o una caja grande de avena. ¿O qué tal un cubo de cinco galones de tapa flexible y le das una patada?