Build

Newest Designs

See More

Instructions Instrucciones

Download Descargar

En Español English

• 1
  

  Here's what you need to make your 2-Wheel Balloon Car!
  

  • 1 balloon (9-inch or smaller)
  • 1 flexible straw
  • 1 wooden tongue depressor or craft stick
  • 1 straight straw
  • 2 candy mints (with a hole in the middle)
  • tape
  • rubber band (optional)
    

   

  Aquí está lo que necesitas para crear tu Auto Globo de 2 Ruedas:

  • 1 globo (que mida de largo 9 pulgadas o menos)
  • 1 pajita flexible
  • 1 bajalenguas o tablita artesanal
  • 1 pajita inflexible
  • 2 dulces de menta (de los que tienen un agujero en el centro)
  • cinta pegante
  • liga de caucho (hule) (opcional)
    
• 2
  

  Make the jet

  Put the long end of a flexible straw into a balloon.

  Haz el propulsor

  Inserta el extremo largo de la pajita flexible en el globo

• 3
  

  Make the jet (cont'd)
  

  Attach the straw and balloon so that no air can escape, using either a rubber band or tape.
  

  Haz el propulsor (continuación)

  Conecta la pajita al globo de manera que el aire no se pueda fugar sino por la pajita. Usa la liga de caucho o la cinta pegante.

• 4
  

  Attach the jet

  • Tape the jet to the top of the tongue depressor or craft stick (i.e., the body).
  • Make sure the jet is as parallel to the floor or tabletop as possible. If it points up, down, or to the side, your car won’t move as fast or far as if the jet points straight back.
    

  Fija el propulsor

  • Usa la cinta pegante para fijar el propulsor a la parte superior del bajalenguas o de la tablita artesanal. Este es el chasis del auto.
  • Asegúrate de que el propulsor quede lo más paralelo posible al piso o a la superficie de la mesa. Si queda apuntando hacia arriba, hacia abajo o hacia un costado, tu auto no recorrerá tanta distancia ni andará tan rápido como cuando el propulsor queda señalando derecho hacia atrás.
• 5
  

  Make the axle and wheels

  • Slip two candy mints onto a straw.
  • Bend back the tips of the straw so the candy can’t fall off. Tape the tips in place.
    

  Haz el eje y las ruedas

  • Mete una pajita en los agujeros de las dos mentas.
  • Pliega hacia atrás los cabos de la pajita de tal manera que las mentas no se puedan salir. Pega los pliegues de la pajita con cinta pegante.
• 6
  

  Attach the body

  • Tape the axle to the bottom of the body, at the front. The end with the wheels is the front.
  • Make sure the wheels spin freely.
  • Make sure the wheels line up with the direction you want the car to move.
    

   

  Conecta el chasis

  • Usa la cinta pegante para fijar el eje a la parte de abajo del chasis, más cerca del extremo delantero. El extremo con las ruedas es el extremo delantero.
  • Asegúrate de que las ruedas puedan girar libremente.
  • Asegúrate de que las ruedas queden alineadas en el sentido en que debe avanzar el auto.
• 7
  

   Power the jet

  • Blow up the balloon. Put your finger over the end of the straw to stop air from escaping.
  • Make sure the balloon doesn’t flop over onto the floor or tabletop. If it does, it will act like an anchor and will stop the car from moving.
  • Put the car on a smooth surface. Let go. ZOOM!

   

  Llena el propulsor de energi?a

  • Infla el globo soplando por la pajita. Pon un dedo sobre el cabo de la pajita para que el aire no se fugue.
  • Asegúrate de que el globo no se desplome y roce contra el piso o la superficie de la mesa. Ese roce se convertirá en ancla y no le permitirá al auto avanzar.
  • Pon el auto sobre una superficie lisa. Suéltalo. ¡ZUM!
• 8
  

  Did you know?

  Your balloon car uses jet power to move. The stored air in the balloon pushes through the straw, creating thrust—the force that pushes the car forward. So when air from the balloon moves in one direction, it pushes the car in the opposite direction.

  ¿Sabías esto?

  Tu auto globo usa la energía del propulsor (un jet) para avanzar. El aire almacenado en el globo sale por la pajita, creando impulso, o sea la fuerza que empuja al auto hacia adelante. De manera que cuando el aire del globo se desplaza en un sentido, ese mismo aire impulsa al auto en el sentido opuesto.

• 9
  

  Try this next!

  • Go for the record. How far can your car go? Try to double the distance by reducing friction (rubbing), lightening the car, pointing the jet back straighter, and straightening the axle.
  • Decorate and have a parade. Give your cars personalities by decorating them. Have a parade to show off all the balloon cars.

   

  ¿Quieres probar algo diferente?

  • Vamos a batir todas las marcas. ¿Qué distancia puede recorrer tu auto? Trata de duplicar esa distancia reduciendo la fricción (el roce). O haz un auto más liviano. O asegúrate de que el propulsor apunte más directamente hacia atrás. O endereza el eje.
  • Cada niño decora su auto y lo prepara para un gran desfile. Según cómo se decore, cada auto puede tener su propia personalidad. En el desfile todos los autos globo pueden lucir con orgullo su singularidad.