The Teletubbies dance a Dizzy Dance. Then the Teletubbies watch two girls go for a ride on a cable car in San Francisco. Laa-Laa and Po go for a walk. Laa-Laa goes the quick way and Po goes the long way round. Laa-Laa and Po go to smell the flowers. Laa-Laa goes the quick way and Po goes the long way round. Laa-Laa and Po go into the house. Laa-Laa went the quick way and Po went the long way round. Finally Laa-Laa and Po went to bed. Laa-Laa went the quick way and Po went the long way. Laa-Laa sits and laughs as Po walks around the dome again and again. She gets her scooter, sits on all the chairs and even goes outside again before finally climbing into bed.