Sugerencias para mirar la programación

Scholastic y PBS dedican conjuntamente la nueva y entretenida serie de televisón, Maya y Miguel a la celebración de la diversidad cultural y el aprendizaje de una o más lenguas. Esta serie, diseñada para niños de 6 a 11 años, narra las divertidas y a veces descabelladas vidas de Maya y Miguel Santos, dos hermanos gemelos de 10 años de edad. Maya y Miguel viven con sus padres arriba de la tienda de animales de la familia, situada en un vecindario urbano multicultural.

Este entretenido programa de dibujos animados les brindará a ustedes y a sus hijos numerosas y memorables experiencias educativas llenas de diversión y entretenimiento. La misión del programa es presentar las ricas tradiciones culturales, el idioma y las perspectivas de una familia latina, representativa de una comunidad urbana multicultural contemporánea. Mientras disfruta de este programa, hable con su hijo y comente el programa, para ayudarlo a expandir su vocabulario y para darle la oportunidad de comprender cómo funciona el uso del lenguaje en las relaciones humanas y la vida diaria.

Aproveche todo el potencial educativo que le ofrece cada episodio de Maya y Miguel siguiendo estas sugerencias:

• Después de oír o leer el título del episodio, pídale a su hijo que prediga de qué tratará el programa.
  
• Practique el lenguaje oral con su hijo comentando lo que ocurre en el episodio.
  
• Hable sobre las distintas formas en que se expresan los personajes para comunicarse e identifiquen palabras o frases bilingües o características de la cultura.
  
• Ayude a que su hijo se identifique con los personajes mientras estos se relacionan con sus familiares y amigos.
  
• Anime a su hijo a compartir sus sentimientos e ideas en inglés y en español, o en otro idioma materno.
  
• Lean y comenten los libros sugeridos, ya sean en inglés, en español o bilingües.
  
• Compruebe que ha comprendido los temas y conceptos básicos de cada episodio, formulando preguntas en inglés, español u otro idioma materno.
  
• Anime a que su hijo dibuje los personajes y objetos que aparezcan en cada episodio.
  
• Ayúdele a desarrollar su capacidad oral y de comprensión auditiva, animándole a hablar sobre los personajes, sus acciones y el argumento de cada programa.

Y muy importante, proporciónele a su hijo la oportunidad de ampliar los conceptos presentados en el programa y de desarrollar el lenguaje oral y escrito, realizando las actividades que se presentan en línea en el sitio web del programa Maya y Miguel.