Descripciones de los episodios
|
MALA SUERTE, #101
Cuando Rosa, una niña generalmente meticulosa, quema el desayuno de su familia, Maya cree
que el apartamento tiene un maleficio. Maya, Miguel y el resto del grupo utilizan la guía de Feng
Shui de la abuela de Maggie (que sólo han leído por encima) para redecorar toda la estancia
y cargarla de energía positiva, poco antes de que Santiago traiga a cenar a la casa, esa misma
noche, a un cliente importante. Pero, la pintura fresca de las paredes, las fuentes asiáticas improvisadas
y la nueva disposición de los muebles hacen más mal que bien.
Actividad relacionada con el programa: A
divertirse con el Feng Shui |
|
LA CASAMENTERA, #102
Una tarde, luego de observar a su abuela bailando sola después de la cena, Maya llega
a la conclusión de que la fachada feliz de su abuela enmascara una profunda soledad. Maya decide,
entonces, que la abuela Elena necesita una pareja y se da a la tarea de buscar un soltero de unos sesenta
años, cambiar la imagen de su abuela y organizar una cita a ciegas que, como cabe esperar, no sale
según lo planeado.
Actividad relacionada con el programa: Personas
que sirven a la comunidad |
|
MAYA Y ANDY SE CONOCEN, #103
Miguel todavía recuerda el día en que llegó al barrio un nuevo muchacho:
Andy. Como ya sabemos, a Andy le falta un brazo. En su afán por conseguir que Andy se sienta a
gusto en el grupo, Maya intenta disuadir a los muchachos de practicar deportes porque da por hecho, que
Andy no podrá participar. Esto da lugar a un choque entre una fuerza incontenible (Maya) y un deseo
irrefrenable (el de Miguel y los muchachos) de jugar al béisbol. Además, los muchachos no
ven ningún inconveniente en jugar al béisbol con Andy. Al final, Maya aprende que la verdadera
sensibilidad consiste en tratar a todo el mundo por igual.
Actividad relacionada con el programa: Compasión
y arte |
|
EL AUTÓGRAFO, #104
Cuando Paco destruye, accidentalmente, la tarjeta del pelotero Orlando Cruz, la favorita de Miguel,
Maya decide resolver la situación pidiendole un autógrafo al propio Orlando, que ese mismo
fin de semana llegará a la ciudad con su equipo. Esa idea desencadena una serie de aventuras, al
estilo de las series de espionaje, en las que los chicos tratan de acercarse cada vez más a la
estrella presentándose como un grupo musical, vendedores de perros calientes y la mascota del equipo.
Actividad relacionada con el programa: El
arte y los autógrafos |
|
RIMA CON GATO, #105
Cuando el gatito de Chrissy se escapa, Maya y sus amigos ponen carteles y hacen correr la voz
sobre el “gato” desaparecido. Desgraciadamente, Maggie no sabe mucho español y le dice
a la gente que se ha perdido un “pato”. Pronto, Maya se encuentra en su apartamento con un
pato disgustado y de mal humor, justo la misma tarde en que, casualmente, el dueño va a hacer algunas
reparaciones. Y todavía tiene que seguir buscando al gatito perdido.
Actividad relacionada con el programa: Nombres
de animales |
|
LA NUEVA COCINITA, #106
Mientras Maya y Miguel andan registrando el hondísimo baúl de los recuerdos de
abuela Elena, se encuentran con un viejo menú de su antiguo y ya cerrado restaurante, “La
cocinita”. La abuela viaja al pasado y recuerda con melancolía su supuestamente mágico
menú, con artificios a lo García Marquez, capaces de alegrar el alma del más gruñón
de los gruñones. Después de dar un paseo por el barrio y de advertir el ambiente malhumorado
y tenso que predomina, Maya decide que no sólo la abuela Elena, sino todo el vecindario debe participar
en la creación de una nueva “Cocinita” para traer felicidad y armonía a todos
con la magia de las antiguas recetas. Maya recluta a todos sus amigos que la hacen de camareros y cocineros
en la gran noche inaugural, a pesar de las advertencias y las continuas protestas de Miguel. Naturalmente,
Maya y su grupo se dan cuenta de que se han ido más allá de sus posibilidades.
Actividad relacionada con el programa: Recetas
para la felicidad |
|
LA CARTA, #107
Maya encuentra una carta en la mesa de Miguel, escrita a una chica muy bonita de su clase llamada
Esperanza. Maya considera que a su hermano no le vendría mal que ella le diera un empujoncito en
su intento de hacer amigos, y (con la deseosa colaboración de Maggie y Chrisy), le habla a Esperanza
de lo maravilloso que es Miguel. Tan pronto Esperanza se convence de que Miguel es el chico más
maravilloso de todo quinto grado, ¡Maya se da cuenta de que el verdadero autor de la carta no es
Miguel, sino Andy! Las tres amigas, tienen que ingeniarse unas buenas excusas.
Actividad relacionada con el programa: Cartas
a un amigo |
|
LA MASCOTA DEL MAESTRO, #108
Cuando el loro Paco deja de hablar, Maya y Santiago lo llevan al veterinario. El veterinario
dice que lo que Paco tiene es tristeza por pasarse todos los días solo en el apartamento. Maya
resuelve el problema llevándolo a la escuela con ella. Pero Paco da respuestas equivocadas, insulta
accidentalmente a los niños en el pasillo y acaba escapándose de la escuela. Maya tiene,
entonces, que solucionar más de un problema a la vez.
Actividad relacionada con el programa: Comedero
para pájaros |
|
LA CALAVERA, #109
Maya quiere agregarle vitalidad a la presentación de su proyecto sobre México y
le pide consejo a la abuela Elena, que le presta un objeto muy preciado: una calavera de azúcar
para la celebración del Día de los Muertos. Maya le asegura a su abuela que cuidará
de esta calavera especial. La presentación es un éxito, ¡pero Maya pierde la calavera!
Después de que Theo, Maggie, Chrissy y Andy usan su imaginación para describir cómo
se sentirá la abuela al recibir la noticia, Maya se siente horriblemente mal. ¡Le había
prometido a su abuela que nada le pasaría a la calavera! Entonces, en un golpe de suerte, Maya
se da cuenta de que se ha llevado por error la mochila de su compañera y recupera la calavera.
Maya no puede creerlo, y al saltar de alegría, ¡rompe la calavera! Maya está decidida
a no defraudar a su abuela y hace lo imposible por reconstruir la calavera. Por desgracia, esto también
acaba siendo un desastre. Cuando por fin le dicen la verdad a la abuela, Maya no cabe en su asombro: ¡La
abuela está feliz! No por la calavera, sino por la buena nota conseguida por Maya en su presentación.
Y aunque extraña su calavera, la abuela piensa que rehacerla la hará sentirse aún
más feliz.
Actividad relacionada con el programa: Una
fiesta mexicana |
|
POLÍTICA NUNCA ANTES
VISTA, #110
Maggie quiere ser la protagonista del próximo espectáculo en el Día de la
Asamblea Escolar. Su maestra, la Sra. Langley, reconoce su talento y le da el papel principal, que debe
compartir con Miguel, que no sabe bailar. Aterrado, Miguel no quiere saber nada del espectáculo,
pero la Sra. Langley no le permite que renuncie. La única persona que puede aprobar su renuncia
es el Presidente de la Clase. Maya tiene una idea brillante: Maggie se presentará a la presidencia
de la clase. Es querida por todos y no hay nadie más para el puesto. Así, Maya podrá
hacer los cambios que más le convengan a ella y a Miguel. Desafortunadamente, otra persona decide
presentarse a las elecciones, un muchacho sin pretensiones llamado Simón. Maya y Maggie tratan
de eclipsar al muchacho redecorando la cafetería y obtienen resultados tan cómicos como
desastrosos. Mientras tanto Simón se dedica a escuchar las preocupaciones de los demás estudiantes.
Al final, Maggie se da cuenta de que a Simón le importan las necesidades de sus compañeros,
mientras que ella sólo se presenta por motivos egoístas... así que, en el debate
presidencial, anuncia que apoya la candidatura de Simón, que gana por una mayoría abrumadora.
Su primera acción como presidente es nombrar a Maggie directora del Día de la Asamblea Escolar
para hacer los cambios que quiera.
Actividad relacionada con el programa: ¡A
ejercer el voto! |
|
LAS VACACIONES MEXICANAS DE
TITO, #111
Maya nota que a Tito le pasa algo. Ya no le interesa jugar al fútbol ni comer helado.
¿Estará enfermo? Resulta que extraña su casa. Todo empezó el día en
que recibió la postal de sus primos de México. Tito los echa de menos y también extraña
su antiguo hogar. Maya, en su afán de ayudar a que su primo se sienta mejor, decide que si no puede
llevar a Tito a México, entonces traerá México a Tito. Maya convence al resto de
sus amigos para que la ayuden a obtener objetos, comida e información sobre México. El evento
cobra grandes proporciones “a lo Maya” y pronto el Centro Comunitario desborda en cosas mexicanas.
Por desgracia, un evento tras otro hace que todo acabe destruido... minutos antes de que Tito llegue al
Centro. Maya está muy disgustada, pero Tito se siente muy feliz al ver lo mucho que todos se han
preocupado en sacarlo de su tristeza. Después de todo, estar con Maya es estar en casa también.
En ese preciso instante se aparece la gran sorpresa: ¡los primos de Tito recién traídos
de México!
Actividad relacionada con el programa: Almanaque
de tradiciones familiares |
|
EL PRÍNCIPE TITO, #112
Tito le tiene terror a los escenarios y Maya lo convence de que la mejor manera de superarlo
es presentarse a una audición para una obra de teatro de la comunidad llamada “El principe
indeciso”. Maya le promete a Tito que a ella le darán el papel femenino principal y que estará
con él en el escenario durante toda la función. El director le da a Tito el papel principal
y a Maya le da un papel secundario, destinando a Tito al estrellato. Pero solamente Maya puede evitar
que Tito se paralice ante la audiencia la noche de la apertura.
Actividad relacionada con el programa: Pirámide
maya |
|
EL ABUSADOR Y EL CONEJITO,
#113
Un corpulento muchacho llamado Jimmy McCarkle se muda al barrio y empieza —o al menos eso
les parece a Miguel y a sus amigos— a abusar de todo el mundo. Patea el balón de Miguel por
encima de un edificio, destroza el videojuego favorito de Maya y exige a Theo recordar su nombre o atenerse
a las consecuencias. Pero Maya no está convencida; cree que, después de todo, Jimmy no es
un mal muchacho. Cuando Jimmy le compra a Maya y Miguel su conejito preferido en la tienda de mascotas,
Maya decide averiguar de una vez por todas si Jimmy es realmente un abusador o simplemente un incomprendido.
Actividad relacionada con el programa: Un
libro sobre mí |
|
EN FAMILIA, #114
Maya advierte que todos en su familia están cansados por el exceso de trabajo y sufren
de estrés. Maya llega a la conclusión de que necesitan pasar un tiempo felices, compartiendo
en familia. Maya y Miguel planean irse a acampar al aire libre en un parque estatal; ellos mismos son
los encargados de planificar el viaje y de empacar todo para facilitarle las cosas a sus siempre atareados
padres y abuela. Cuando llegan al lugar, los niños se dan cuenta de que han olvidado algunas cosas
importantes; la lluvia, los animales salvajes y un bote que zozobra pueden convertir su escapada en un
desastre. Al final, sin embargo, la familia Santos descubre que lo que realmente necesitan es pasar tiempo
juntos.
Actividad relacionada con el programa: Una
colección cultural |
|
¡VAYA SORPRESA!, #115
Chrissy está de capa caída porque su ídolo del pop, Enrique, no le ha contestado
los cientos de cartas que ella le ha enviado. Maya decide animarla y darle una sorpresa con una fiesta
de cumpleaños. Todo resulta un desastre, desde el pastel y las decoraciones hasta el espectáculo.
Maya se da cuenta que la única forma de salvar la situación es logrando que el propio Enrique
se presente en la fiesta. Con Miguel y la abuelita, que la acompañan, Maya se enfrenta a hordas
de fans en su afán por de convencer a la superestrella de que vaya al cumpleaños de su amiga.
Actividad relacionada con el programa: Piñata
mexicana |
|
UN DÍA “OKEY”
CON LOS OKRI, #116
Maya advierte que sus vecinos, Greg e Isoka Okri, no tienen hijos y llega a la conclusión
que sus vidas deben estar terriblemente vacías; después de todo, sus padres no se cansan
de repetir que Maya y Miguel son la luz de sus vidas. Así que Maya se las arregla para que ella
y Miguel se pasen la mayor parte del fin de semana con los Okri. Sin embargo, los Okri terminan un poco
hartos de parques de atracciones, restaurantes familiares, tratamientos faciales caseros y desayunos en
la cama.
Actividad relacionada con el programa: Momentos
especiales |
|
LA GRAN MUDANZA DE CHRISSY,
#117
Chrissy, la amiga de Maya, acaba de descubrir que su papá va a ser traslado por razones
de trabajo a Hong Kong y debe mudarse con toda la familia. Chrissy está muy afectada y no quiere
marcharse. Maya quiere ayudar a su amiga a adaptarse al gran cambio cultural y recluta a Miguel y al grupo
de amigos para “presentarle” Hong Kong a Chrissy. Entre todos hacen una representación
de un viaje imaginario por algunos sitios interesantes de Hong Kong: un restaurante de dim-sum, un crucero
para ver delfines rosados y las regatas de barcos de dragones. Al final, Chrissy se queda tan encantada
que se muere de ganas por mudarse a Hong Kong. Desafortunadamente, el traslado no se cristaliza... y Chrissy
no tiene que mudarse. Al menos, “las tres amigas” no tendrán que separarse.
Actividad relacionada con el programa: Lámpara
china |
|
EL DÍA DE LAS PROFESIONES,
#118
Es el día de las profesiones y en la clase de Maya y Miguel cada estudiante va pasar el
día con el padre, madre o abuelo de un compañero, que hará las veces de mentor. Miguel
tiene suerte y va a pasar el día con un astronauta, pero a Maya le toca Mort, un vendedor de seguros
en medio de una crisis de autoestima. Maya se propone encontrarle un nuevo trabajo a Mort, pero acaba
dándose cuenta de que lo que realmente él necesita es que lo ayuden a recuperar la confianza
en sí mismo.
Actividad relacionada con el programa: ¿Cuál
es mi trabajo? |
|
MI GRAN MIGUEL, #119
Miguel es mayor que Tito y Tito admira a su primo Miguel. Tanto es así, que llega al extremo
de sentirse algo acomplejado. Y es que Miguel lo hace todo bien, tan bien que resulta casi imposible igualarlo.
Al escuchar una simple sugerencia de Maya, Tito decide que sólo hay una manera de ser tan estupendo
como Miguel: imitar todo lo que él dice, hace y se pone; desde sus tenis hasta su corte de pelo.
Miguel se siente halagado con este nuevo “mini Miguel”, pero a Maya le parece una tontería
irritante, sobre todo porque a Miguel se le está empezando a subir a la cabeza toda esta atención.
Cuando Tito tiene que ayudar a Maya y Miguel en una emergencia, es cuando se da cuenta de sus propios
talentos y vuelve a ser él mismo. Todo el mundo está encantado de haber recuperado al verdadero
Tito.
Actividad relacionada con el programa: Celebrando nuestras diferencias |
|
LA MAMÁ DEPORTIVA, #120
El entrenador de fútbol de Maya y Miguel se convierte en jugador profesional, dejando
a la pandilla sin entrenador. Aunque tratan por todos los medios de conseguir un sustituto, no logran
su objetivo. Finalmente, Maya se da cuenta de que su mamá es una buena futbolista… ¡quizás
ella debiera ser su nueva entrenadora! Rosa resulta ser una entrenadora excelente, y todos los muchachos
están encantados con ella… excepto que a Maya y Miguel no les gusta cómo se han mezclado
dos facetas distintas de su vida. Rosa no deja de hacer cuentos sobre sus hijos y de llamarlos con motes
cariñosos que los avergüenzan. Por eso le piden a Rosa que renuncie al puesto de entrenadora, lo
que ella acepta enseguida. Pero cuando se dan cuenta de que el equipo no juega bien sin su ayuda, le piden
que vuelva a entrenarlos antes de un partido importante. Rosa se niega a hacerlo. Llega el partido y el
equipo de Maya y Miguel está recibiendo una paliza… por lo que el nuevo entrenador le pide a Rosa
que lo ayude. Rosa reúne al equipo en la banda y les da ánimos y algunos consejos. ¡Y la
pandilla gana el partido! Al final, Maya y Miguel se dan cuenta de que deben estar orgullosos de su mamá,
aunque a veces los avergüence con las cosas que dice. |
|
LAS AVENTURAS DEL HOMBRE CONEJO-PÁJARO,
#121
Miguel participa en un concurso de historietas. Cuando está a punto de terminar su libro,
una versión muy libre de mitos aztecas que ha titulado "Las aventuras del hombre conejo-pájaro",
Miguel cae con una gripe terrible. Miguel siente que ha dejado a su héroe en una situación
desesperada y le pide a Maya que termine el libro y lo salve del peligro. Maya reúne a toda la
pandilla para buscar la manera de salvar al héroe de las maquinaciones del "malo" del
cuento. En una sucesión de viñetas, vemos los diferentes finales que sugieren los distintos
miembros de la pandilla: Tito imagina un final en el que un heroico futbolista (que se parece mucho a
él) logra resolver la situación. Theo propone que el héroe sea un robot (que se parece
mucho a él), y Maggie y Chrissy crean un dúo de fabulosas cantantes (que se parecen mucho
a ellas) como las heroínas de la historia. Como el tiempo se está agotando y no han decido
un final, Maya propone que mezclen todos los posibles finales para darle terminar el libro. El final colectivo
propuesto por Maya hace que el libro de Miguel gane el premio a la historieta "más creativa". |
|
MAYA Y MIGUEL, ¡DEJEN DE PELEAR!,
#122
Maya y Miguel piensan que podrían participar en su programa de TV preferido. Pero cuando
deciden ir a la audición, descubren que tienen ideas muy diferentes sobre cómo prepararse.
A medida que van recorriendo las etapas de participación (preparación para la audición,
entrenamiento para el programa), la rivalidad entre ellos dos se va haciendo cada vez más intensa,
y pierden todo entusiasmo por trabajar unidos. Sólo cuando están ante las cámaras
y enfrentándose a un inescrupuloso rival dispuesto a hacer cualquier cosa con tal de ganar, es
que logran echar a un lado sus diferencias y trabajar unidos como buenos hermanos.
Actividad relacionada con el programa: Practicar el trabajo en equipo |
|
EL VECINO LUCHADOR, #123
Un nuevo vecino se muda al edificio: el Sr. López, que acaba de abrir una dulcería
en el barrio. Tito está convencido de que el Sr. López es en realidad "El Guamazo López",
un famoso luchador enmascarado mexicano. Trata de convencer a Maya y Miguel, que no lo creen… pero cuando
hallan algunos curiosos indicios deciden ayudar a Tito a resolver el misterio. Los tres, con la ayuda
de la abuela Elena, tratan de descubrir el pasado secreto del Sr. López… pero ni siquiera poniéndolo
frente al más encarnizado rival del luchador enmascarado logran revelar el secreto. Al final, una
pieza del viejo equipo de la dulcería de estropea y el Sr. López debe usar la más
famosa llave de "El Guamazo López" para destrabarla. ¡Tito es reivindicado! El Sr. López
finalmente confiesa haber sido, años atrás, un famoso luchador. Pero para él lo más
importante ahora es ser famoso como un excelente dulcero. ¡Ellos nunca revelarán su secreto! |
|
UN TOQUE CULTURAL, #124
Maya se olvida de comprar las entradas para ver una de las mejores películas del verano
que sus amigos están desesperados por ver. Buscando una salida, Maya les propone que vayan todos
al Museo de Historia Natural. A Maggie y a Theo les resulta difícil perdonarle el olvido, y se
quejan de la visita al museo mientras Maya y Miguel recorren la tienda de regalos buscando algo para contentarlos.
Pero muy pronto, Theo y Maggie se quedan fascinados con las exposiciones de las antiguas culturas de África
y China. En las fantasías paralelas de Theo y Maggie, podemos ver una recreación de los
relatos antiguos… por supuesto, con el sabor moderno que le dan Theo y Maggie. Al final, los niños
disfrutan las exposiciones con la misma fascinación que esperaban encontrar en la película,
y todo queda perdonado. |
|
LA APUESTA, #125
Maya cree que Miguel está obsesionado con los juegos electrónicos y lo reta a que
corte por lo sano y no juegue ni una vez más. El acepta el reto, con la condición de que
ella deje de meterse en la vida de los demás. El primero que se rinda, deberá hacer las
tareas domésticas del otro durante dos semanas. Miguel tiene que recurrir a toda su fuerza de voluntad
para resistirse a los juegos electrónicos, mientras Maya está volviéndose loca en
su intento de evitar darle consejos a sus amigos necesitados. Finalmente, Maggie tiene un problema que
Miguel no sabe cómo resolver y renuncia a la apuesta para que Maya lo pueda ayudar con una de sus
grandes ideas. |
|
LAS MUCHACHAS VIVARACHAS, #126
Maya y sus amigos están fascinados con las heroínas del nuevo animado de acción,
"Las Muchachas Vivarachas". Se unen al club de admiradores, usan las camisetas y cantan las
canciones del programa, y llega el momento en que sus amigos y familiares no aguantan más. Las
cosas se ponen aun peor cuando tratan, con desastrosos resultados, de poner en práctica la estrategia
un poco tonta de sus ídolos para fomentar la bondad, la felicidad y el amor entre todos los que
los rodean. Sólo la increíble experiencia de buscar al secuestrado Paco hace que Maya se
dé cuenta de que quizás su entusiasmo por el programa ha llegado demasiado lejos. |
|
EL EQUIPO DE LOS SANTOS, #127
Maya toca accidentalmente la sirena en un importante partido de fútbol haciendo que Miguel
falle el tiro que se disponía a hacer y que su equipo pierda el juego. Sintiéndose culpable,
idea un plan para animar a Miguel. Si él ganara el torneo del carnaval, seguramente se sentiría
mucho mejor. Por desgracia, en el carnaval tienen que enfrentar al futbolista que le ganó el partido
anterior… y a sus atléticos hermanos. Maya y Miguel deben competir contra ellos con los únicos
familiares disponibles: abuela Elena, Tito y Paco. El plan de Maya se está viniendo abajo; no hay
manera de que le puedan ganar al otro equipo. Pero la abuela Elena les recuerda que uno no compite sólo
para ganar. ¡También es importante disfrutar la competencia! Al final, resulta que la abuela había
estado simulando no saber jugar y, con su ayuda, ganan el torneo del carnaval. Pero, más importante
aun, también pasan un rato fenomenal. |
|
¿AMIGOS PARA SIEMRE?,
#128
"Las Tres Amigas" tienen una discusión y se enojan. Miguel, Theo y Andy se divierten
observando cómo se pelean. Al ver cómo las niñas se devuelven las cosas que se habían
prestado y se evitan en el comedor a la hora del almuerzo, los muchachos piensan que a ellos nunca les
sucedería algo así. Pero cuando Theo y Andy descubren que Miguel ha estado entrenando en
secreto y por separado a cada uno de ellos para ganar un puesto en el equipo de fútbol, les sucede
algo muy parecido. De pronto, los muchachos se hayan en la misma situación, devolviéndose
las cosas que se habían prestado. Pero no pasa mucho tiempo antes de que las muchachas y los muchachos
se den cuenta que ningún niño es una isla; cada persona es diferente de las demás,
pero cada una hace mejor a todo el grupo. |
|
LA MALA RACHA, #129
Cuando el promedio de bateo de Miguel comienza a bajar precipitadamente, las malas vibraciones comienzan
a expandirse por otras áreas de su vida. En un desesperado intento por ayudar a Miguel a recuperar
su magia, Andy y Theo hacen pasar a Miguel por una serie de ejercicios para cortar la mala racha... pero
nada da resultado, y Miguel se va del equipo. Mientras tanto, Maya está determinada a conseguir
nuevos uniformes para el equipo a través del patronazgo de los vecino. Sus amigas se muestran escépticas
cuando ella se fija una meta tremendamente alta: lograr que veinticinco vecinos patrocinen el equipo.
Pero ella persevera y triunfa. Cuando Miguel ve los vistosos uniformes nuevos, se siente inspirado por
la determinación de su hermana. Vuelve al equipo justo a tiempo para terminar con su mala racha.
Actividad relacionada con el programa: Un
libro sobre mí |
|
PASEADORES DE PERROS, #130
Con el propósito de enviar a su vecina la Sra. Salviati, una bailarina de Broadway retirada, a
la reunión de su grupo de escuela secundaria, Maya y Miguel deciden abrir un negocio de cuidado
de mascotas para recaudar el dinero necesario para el pasaje de avión. Pero cuando aceptan unos
cuantos trabajos de más, se sienten abrumados con todos los cuidados que requieren las mascotas
del vecindario: pasearlas, alimentarlas, bañarlas, peinarlas y cortarles las uñas. Al final,
aprenden que uno debe tratar de abarcar más de lo que puede. |
|
UNA RECETA DESASTROSA, #131
Maya quiere ganar el premio que se otorgaró al estudiante que done más libros para una feria
de libros de la comunidad, por lo que busca todos los ejemplares que ya no se usan en su apartamento,
entre ellos algunos viejos libros de cocina de Rosa. El único problema es que una vieja amiga de
Rosa viene de visita y ella necesita una de sus recetas preferidas de uno de los viejos libros de cocina
que Maya ha donado. Ahora Maya y Miguel tendrán que recuperar el libro antes de que la amiga de
Rosa llegue al apartamento.
Actividad relacionada con el programa: Recetas
para la felicidad |
|
AMIGOS POR CORRESPONDENCIA,
#132
En la escuela, a Miguel le asignan un amigo por correo electrónico de Puerto Rico. Cuando comienzan
a escribirse, Miguel piensa que su amigo por correspondencia, Román, tiene una vida mucho más
interesante que la suya. Así que, con una ayudita de Paco, Miguel lentamente comienza a cambiar
y adornar los detalles de su vida. Un buen día se queda horrorizado cuando Román le anuncia
en un mensaje que va a venir de visita. ¿Qué va a pensar Román cuando descubra lo
ordinaria que es realmente la vida de Miguel?
Actividad relacionada con el programa: Cartas
a un amigo |
|
LA GLORIA DE ABUELA, #133
Maya está cansada de oír lo maravillosa que es la abuela de Lola: parece que todo lo hace
a la perfección. Maya piensa que su propia abuela es una persona increíble y quiere que
todos lo reconozcan así. Por eso un día, como por casualidad, menciona el hecho de que su
abuela fue una estrella de cine. Ahora Maya tiene que evitar que sus amigos y vecinos descubran que la
carrera como actriz de la abuela se redujo a un papel secundario en una obra de teatro de la escuela.
Actividad relacionada con el programa: Una
colección cultural |
|
MODISTAS, #134
Cuando las muchachas llegan a la conclusión de que la escuela necesita un desfile de modas, Miguel
acepta ayudarlas. El problema es que él no sabe que lo que ha aceptado es ser uno de los modelos.
Y lo que es peor, en el público estará el nuevo entrenador del equipo de fútbol itinerante
de la escuela al que Miguel está tratando de entrar. Miguel, pensando que el entrenador no va a
querer a un jugador que se viste con ropas extravagantes para un desfile de modas, tiene que decidir si
participa en el desfile o se "desliza por el terreno". |
|
MAYA QUIJOTE Y MIGUEL PANZA,
#135
Maya lee Don Quijote de la Mancha y se queda inspirada por temas que se tratan en la novela como la verdad,
el honor y el valor. Cuando retiran de la venta el sabor de helado preferido de Miguel, ella decide que
debe emprender una misión quijotesca para hacer que vuelvan a poner ese sabor de helado en el mercado.
Se ponen encima diversos objetos caseros para simular una armadura y salen en sus fieles "corceles"
(la bicicleta de Maya y el monopatín de Miguel). En su camino hasta la heladería, se encuentran
con varias personas que necesitan ayuda. Maya (que hace de Don Quijote en este cuento) dice que, como
caballeros andantes, ellos deben detenerse y ayudarlos. Miguel (que hace el papel de Sancho Panza) quiere
llegar a la heladería tan pronto como sea posible, pero Maya lo convence de ayudar a la gente.
Se detienen y ayudan a la Sra. Salviati (que Maya ve como una doncella indefensa) a cruzar la calle, al
Sr. Felipe a repartir la correspondencia (Maya lo ve como un escribano medieval ante un toro), y le devuelven
un teléfono celular a un hombre de negocios (Maya lo ve como un rey que ha dejado caer una joya).
Finalmente llegan a la heladería y se enfrentan al "gigante" (el dueño, un gigante
en la fantasía de Maya), pero son muy pocas personas para convencerlo. Al ver a una reportera de
TV que anda por allí, a Miguel se le ocurre algo y la convence de que los ayude. Gracias a su reportaje,
todos los vecinos del barrio vienen a apoyar el reclamo de Maya y Miguel... y el sabor de helado regresa
al mercado.
Actividad relacionada con el programa: Personas
que sirven a la comunidad |
|
CÓMO DOMAR AL SR. SHUE,
#136
Cuando su querida maestra, la Sra. Langley, se va de licencia para dar a luz, los niños reciben
un maestro sustituto a largo plazo, el Sr. Shue. El Sr. Shue parece mucho más serio y menos divertido
que la Sra. Langley, por lo que los niños deciden que tienen que ganárselo. El único
problema es que a él parece gustarle sólo una cosa: las matemáticas. Con la ayuda
de Celia López, la sobrina del dulcero Gus, finalmente consiguen su objetivo, y en ese proceso
aprenden que a veces hay que dar una oportunidad a las personas. |
|
LA MASCOTA DE TITO,
#137
Al terminar el festival de mascotas de la escuela, Tito está disgustado porque los ganadores, Freddy y César Castillo, se burlan de su tarántula y presumen de haber ganado el primer premio. Como no dejan de burlarse, Tito (animado por Maya) les dice que tiene una mascota aún mejor: un chupacabras (una criatura fantástica carnívora y con alas del folclor puertorriqueño). Ahora resulta que Freddy, César y medio vecindario quieren ver al chupacabras, y Maya y Tito tratan de ver cómo le van a hacer para que aparezca esa criatura legendaria.
Actividad relacionada con el programa: Nombres de animales |
|
GEMELOS DE VERDAD, #138
Cuando en un anuncio de TV dicen que en un programa de vida real sobre gemelos están buscando posibles
participantes, Maya piensa que ella y Miguel deben enviar un video de prueba. Miguel le dice que ella
y él no son gemelos idénticos, que son los que usualmente muestran en la TV, pero Maya responde
que el nombre del programa es "Gemelos de verdad"... y ella y Miguel son "de verdad".
Maya y Miguel hacen un video en el que muestran todos sus talentos, con la esperanza de que así
se destacarán entre los concursantes. El director del programa aparece y les dice a Maya y a Miguel
que están entre los finalistas. Maya y Miguel están muy entusiasmados... hasta que ven el
video de otros dos finalistas: Barry y Gary, dos gemelos idénticos de su escuela que tienen un
parecido increíble incluso para unos gemelos. Maya está convencida de que ella y Miguel
tienen que parecerse más para participar en el programa. Con la ayuda de sus amigos, redecoran
sus cuartos para que sean exactamente iguales y comienzan a usar ropas iguales. Al final, todo el engaño
se descubre y se hace evidente que Maya y Miguel son gemelos muy diferentes. Entonces el director les
dice que fueron los talentos que mostraron en el video lo que lo despertó su interés en
primer lugar. Por desgracia, mientras trataban de parecerse en todo no lograron demostrar sus talentos.
Así Maya y Miguel aprenden que deben ser ellos mismos y valorar sus propios talentos. |
|
HAZME UNA PEQUEÑA SEÑAL, #139
Tito se hace amigo de un nuevo muchacho, Marco, que resulta ser mudo. Marco empieza a enseñar a Tito el lenguaje por señas estadounidense y ambos deciden hacer juntos un proyecto para la "Convención de artefactos ingeniosos" de la escuela. Todo cambia cuando Tito comete algunos errores de pronunciación en la escuela; en ese momento decide abandonar el proyecto (ya que significaría tener que hablar en público). Sin embargo, sólo cuando observa como Marco pone todo su empeño para hacerse entender, no obstante que de entrada la gente tiene dificultades para entenderle, Tito descubre el valor de la perseverancia y la resolución, y decide seguir adelante con el proyecto.
Actividad relacionada con el programa: ¿Cuál es esa seña?
|
|
NACE UNA ESTRELLA,
#140
Santiago va a hacer un anuncio de televisión para su tienda de mascotas… pero cuando Maya se entera de lo que tiene en mente, decide hacerse cargo del asunto y se lanza a producir algo más llamativo que realmente atraiga a los clientes. Con la ayuda de Miguel, monta toda la producción. Mientras tanto, Paco, que no deja de soñar con su gran oportunidad en el mundo del espectáculo, constantemente se aparece e intenta ponerse delante de la cámara… pero repetidamente es desairado ya que la producción de Maya va de mal en peor. Santiago quiere hacer un anuncio sencillo, pero Maya no lo escucha. Contrata a Fabián, un director profesional, para que realice algo aún más genial… pero Fabián acaba sustituyendo a Santiago por un actor… ¡que desempeñará el papel de Santiago! Al final prescinden de Fabián y Maya comprende que el anuncio debe ser una representación fiel y honesta de Santiago y su tienda de mascotas… y eso es lo que hacen. |
|
LA CHICA DEL PERIÓDICO,
#141
Maya considera que el periódico de la escuela es mediocre y que le falta más vivacidad, así que acepta el cargo de redactora y contrata a todos sus amigos para que la ayuden. Pero cuando sus artículos le salen un poco sosos, ella decide inyectarle una dosis de creatividad a sus crónicas, cosa que da mucho de qué hablar en la escuela. La gente se da cuenta de que Maya no es fiel a los hechos, su reputación periodística se tambalea, y tiene que hacer las correcciones del caso –antes del cierre de medianoche. |
|
LA MARAVILLOSA VIDA DE MIGUEL,
#142
Se acerca la Navidad, y la familia Santos se prepara para las fiestas. Maya, en su entusiasmo, se las
arregla para crear el caos en la vida de Miguel: derrama jugo sobre su reseña de un libro, sugiere
que Miguel sea el que cuelgue la piñata de la clase (y en el proceso Miguel sufre una humillante
caída), le pide que se ponga un traje de Santa que le queda inmenso y que vaya con ella por el
vecindario para felicitar a los vecinos por las fiestas (a Miguel se le caen los pantalones delante de
todo el mundo), y arruina un cuadro que él estaba pintando para regalárselo a sus padres.
Miguel, sintiéndose frustrado, declara enojado que ojalá nunca hubiese tenido una hermana.
Al día siguiente se despierta y se da cuenta de que su deseo se ha hecho realidad: Maya no existe
y nadie ha oído jamás hablar de ella. Paco (que increíblemente ahora habla con mucha
coherencia) lo sigue a todas partes, haciendo comentarios mientras Miguel va notando cómo todo
ha cambiado. Al principio le parece que han terminado todos los problemas que Maya le causaba... pero
entonces se da cuenta de cómo la falta de la influencia de Maya ha afectado negativamente al mundo:
Maggie y Chrissy ya no son amigas porque tuvieron una diferencia de opinión (que Maya antes les
había ayudado a resolver), el Sr. Nguyen ha dejado de ser su maestro porque no se sentía
apreciado (Maya lo hacía sentir apreciado), Jimmy McCorkle se convirtió en un buscapleitos,
etc. Al darse cuenta finalmente de que todo es mucho peor sin Maya, Miguel se arrepiente de haber tenido
aquel deseo y piensa entonces que ojalá todo volviera a ser como antes. ¡Pan! El mundo regresa
a la normalidad. Regresa Maya, el cuadro de Miguel vuelve a estar arruinado, y Miguel está feliz
de tener una hermana gemela. |
|
EL VIDEO, #143
Carlota es una vieja amiga que Abuela tiene en México. Ella ha cancelado su visita planeada y Abuela está descorazonada. O al menos eso es lo que cree Maya, que decide prepararle una “sorpresa” secreta con Miguel y el resto de la pandilla. Juntos, hacen un video titulado “Un día en la vida” de Abuela. Sin embargo, su documental no les sale como desean, pues continuamente pierden la pista de su protagonista cuando se pasea por el barrio. |
|
DECISIONES, DECISIONES, #144
Maya y Miguel se emocionan al ganar unos boletos para una exposición de deporte de alto riesgo… pero se lamentan al comprobar que sólo disponen de cuatro boletos, que no bastan para ir con todos sus amigos. Los gemelos buscan la forma de decidir quiénes de sus cuatro amigos podrán usar los boletos que les sobran. Mientras tanto, la abuela Elena decide retomar su antigua pasión por correr y se inscribe a una carrera especial dirigida a gente mayor, para la cual se entrena con la ayuda de Maya y Miguel. Los gemelos se inquietan al comprobar que la exposición de deporte de alto riesgo tendrá lugar exactamente el mismo día que la carrera de la abuela. ¿Cómo decidirán a qué acontecimiento acudir? Sus padres les aconsejan que hagan lo que les dicte su corazón. Después de mucho meditarlo (y de dejarlo a la suerte con una moneda), Maya y Miguel deciden que quieren acudir a la carrera de su abuelita. Y los afortunados beneficiarios resultan ser sus cuatros amigos, quienes reciben los boletos para la exposición. |
|
UNA ROSA SIEMPRE ES UNA ROSA, #145
La abuela Elena se va de viaje varios días y le encarga a su nieta Maya que cuide y riegue sus preciados rosales. Lamentablemente, pese a sus mejores intenciones, Maya pone demasiado empeño en hacer crecer las plantas con rapidez. Mientras tanto, Miguel decide dedicarse a la lucha libre y empieza a tomar lecciones de Gus "El Gumazo" López, un antiguo luchador. Pero en lugar de recibir un interesante disfraz de luchador y de aprender llaves de lucha libre de espectáculo, Gus le enseña los principios y llaves de la lucha deportiva, que en ocasiones (según descubre Miguel horrorizado) se parecen al trabajo de Gus en su panadería. Conforme Maya destruye lentamente las rosas de Abuela, Miguel se frustra con la lentitud de su entrenamiento y decide abandonarlo. Y cuando el exceso de celo de Maya la lleva a inundar los rosales de su abuela, Miguel entra en acción y aplica las enseñanzas de Gus para frenar la inundación. Al final, Maya y Miguel aprenden juntos el valor de la paciencia y la perseverancia: en la jardinería, en la lucha libre y en la vida misma. |
|
CAMBIO DE PAPELES, #146
Cuando Maya y Miguel insisten en que la vida de sus padres parece ser pan comido, unos y otros deciden intercambiar papeles por un día: Maya y Miguel se ocupan de atender la tienda de mascotas y de limpiar el departamento, mientras que Rosa y Santiago se pasan el día bailando y jugando al fútbol en el "club de actividades divertidas". Todos terminan agotados y aprenden a apreciarse mutuamente. |
|
DESPUÉS DE CLASES, #147
Un día, Maggie llega tarde a clase y le replica al Sr. Nguyen; éste la sanciona con un "después de la escuela", es decir: está obligada a quedarse hasta tarde después de clases. Maggie está indignada, porque nunca le había sucedido nada igual, y trata por todos los medios a su alcance de convencer al Sr. Nguyen de que cambie de opinión. |
|
LA BODA, #148
Angelina, la prima de Rosa, acaba de anunciar que se ha comprometido para casarse. Durante la cena, mientras cuenta a la familia Santos sobre la boda perfecta de sus sueños, el novio llega con un gesto contrariado y les comunica una nueva. Le han dicho que acaban de darle un ascenso y que tiene que irse a vivir a otro país. Angelina se disgusta; ella quería una boda en su ciudad con toda su familia. Maya anuncia que pueden celebrar la boda en su casa y que lo tendrán todo listo en tan solo dos días. Rosa y Santiago se quedan un tanto sorprendidos, pero se prestan a ayudar. Y empieza la cuenta regresiva. Abuela hará unas galletitas nupciales para la recepción; Santiago tocará la guitarra y cantará; Rosa hará el vestido; Miguel propondrá un brindis, y Maya tendrá el honor se ser quien lleve las arras: las trece moneditas de oro que se usan durante la ceremonia. Como suele suceder en casi todas las bodas, las cosas empiezan a salir mal. Paco se come todas las galletas; Santiago se queda afónico, y la máquina de coser se descompone y desgarra el vestido. La familia Santos está abatida… pero Maya no les deja que se desalienten y decide ayudar a arreglar todo antes de la boda. Todo parece que se encarrila de nuevo de acuerdo al plan, hasta que Maya se da cuenta de que ha perdido las arras de oro. Convencidos de que las moneditas se cayeron en la masa de las galletas, Maya y Miguel entran en acción. Así es que empiezan a abrir o a comerse muchas de las galletas... sin tener suerte. Durante la ceremonia, Maya no sabe cómo decirle a Angelina que falta la treceava arra… hasta que llega Paco con ella y se la entrega a Maya. Angelina y Pedro están encantados con su importante boda, y todo gracias a Maya y a su familia.
Actividad relacionada con el programa: Una colección cultural y Almanaque de tradiciones familiares |
|
LOS CACHORRITOS,
#149
Un día, un perro pequeñito y rechonchito sigue a Miguel de regreso a su casa, y él no tiene corazón para dejarlo solito afuera en la calle al caer la noche. Entonces decide llevarlo a casa. Antes de poder contárselo a Abuela (Rosa y Santiago no están), abre la puerta del armario y descubre que ¡el “perro”, más bien la perrita rechonchita ha tenido cachorritos! Ahora Maya y Miguel tienen trece perritos que cuidar y muchas explicaciones que dar para cuando regresen sus padres. Nombres de animales |
|
EL DÍA DE LA MADRE, #150
Se acerca el Día de la Madre, y Maya y Miguel ya tienen el regalo perfecto para su mamá: una agarradera de ollas calientes en forma de gato. Sus amigos piensan que el regalo no es la gran cosa, así es que Maya se compromete a buscar una manera de ayudar a su hacendosa madre a sentirse más relajada y feliz. Su solución es regalarle un tratamiento facial compuesto de una serie de ingredientes tan exóticos como plumas de colibrí, piel de serpiente y leche de yak. Maya, Miguel y el resto de la pandilla marchan cada uno por su lado en busca de los ingredientes, pero no tardan en llegar los problemas. Para empezar, algunos de los ingredientes desaparecen misteriosamente. Al final, Maya y Miguel fracasan en su intento y deciden optar por la agarradera original. Después de todo, la intención es lo que vale. En ese momento, Paco aparece con su propio regalo: ¡una máscara facial hecha con los ingredientes que les fue quitando a Maya y Miguel! |
|
LA GRAN PELEA,
#151
Cuando Theo y Miguel discuten a causa de una carrera de autos de control remoto, Maya decide mediar entre los dos muchachos que ya no se hablan. Pero cada cosa que hace parece empeorar aún más la situación. |
|
EL MEJOR DÍA DE ACCIÓN
DE GRACIAS, #152
Tata Santos, la mamá de Santiago, viene de Puerto Rico para el Día de Acción de Gracias,
y Maya y Miguel quieren asegurarse de que pasará el mejor Día de Acción de Gracias
de su vida. Pero, una a una, las cosas empiezan a complicarse (el desfile, el partido de fútbol
americano de la familia, incluso el enorme pavo que Rosa les intenta servir) y Maya y Miguel tratan de
arreglar lo que termina siendo una celebración desastrosa.
Actividad relacionada con el programa: Almanaque
de tradiciones familiares |
|
CUPID, #153
Miguel no soporta el Día de San Valentín. Considera que es una festividad solo para enviar tarjetas y sin sentido. Maya, sin embargo, considera que se trata de una gran oportunidad para expresar el amor y el cariño que sentimos por los demás. Mientras Maya se prepara para el mejor Día de San Valentín de toda la historia, Miguel acaba de enterarse, horrorizado, de que él ha sido la persona elegida para representar al Cupido de la escuela y que, con todo y alitas puestas, debe entregar tarjetas de San Valentín por toda la escuela. Ruega y hasta suplica que alguien ocupe su lugar, pero no lo consigue. Así que se arma de resignación y, con sus alitas puestas, empieza a repartir las tarjetas por toda la escuela. Al final se harta y tira su disfraz al basurero, ansioso de que acabe esta festividad. Maya, por supuesto, piensa que Miguel es muy afortunado de poder distribuir tanto amor y no se le ocurre otra cosa que crear un servicio gratuito de reparto de tarjetas de San Valentín para todo el barrio. Lo que ocurre es que su ayudante, Paco, empieza a meter las tarjetas en sobres equivocados. Todo el mundo recibe tarjetas equivocadas y algunas personas hasta se sienten insultadas. Maya se tiene que enfrentar a una muchedumbre enfurecida. Al verlo, Miguel saca sus alas de Cupido del basurero y acude al rescate de su hermana. Al final, los vecinos quedan conmovidos por toda la alegría que reparte Miguel, cuyo corazón empieza a reconocer que, al fin y al cabo, San Valentín no es un día tan terrible. |
|
PAPI SE UNE A LA BANDA,
#154
Miguel, Theo y Andy deciden formar una banda musical y participar en un concurso de talento artístico del Centro Comunitario. Cuando Santiago se entera, les dice a los muchachos que él solía tener su propia banda musical, y se ofrece a prestarles sus servicios. El problema surge cuando Santiago no se conforma con sólo dar consejos y pasa a convertirse en el cuarto miembro de la banda. Así es que Miguel tiene que encontrar la forma de decirle a su padre que deje que los chicos descubran el camino por sí solos.
Actividad relacionada con el programa: Adivinanzas musicales |
|
ENAMORADO, #155
Miguel se enamora locamente de la Srta. Cisneros, su maestra temporal, y estudia como loco su materia. Por otro lado, Tito tiene que componer un poema y leerlo por el altavoz de la escuela. La (mala) suerte así lo quiso. Al final resulta que Tito se inspira en el enamoramiento de Miguel, y cuando Tito lee su poema, toda la escuela se entera de la debilidad de Miguel por la Srta. Cisneros. Miguel se muere de la vergüenza, pero con algunas palabras amables de parte de su maestra, se da cuenta de que obtuvo la calificación más alta de toda la clase en un examen, y también encuentra a un amigo de su edad. |
|
LA CHAQUETA ROJA,
#156
Miguel elije una chaqueta de “Melissa Rojas” muy especial como regalo de cumpleaños para Kylie. Cuando Maya la descubre, cree que es para ella y ¡ya no se la vuelve a quitar! Miguel no quiere que su hermanita se lleve una decepción, pero tampoco quiere quedarse ¡sin un regalo para el cumpleaños de Kylie! |
|
MAYA LA MASCOTA,
#157
En su disfraz de loro, Maya se convierte en una mascota formidable para el equipo de baloncesto. Pero cuando Miguel se luxa el tobillo, Maya tiene que atenderle y perderse los partidos. A fin de cuentas, no se puede estar en dos sitios a la vez. ¿O acaso sí? |
|
BUENA SUERTE, PACO, #158
Después de una serie de coincidencias, los niños empiezan a creer que Paco trae buena suerte. Al principio la pasa en grande, pero pronto Paco empieza a estar tan solicitado para traerle buena suerte a todos, que el pobre perico se esta agotando. |
|
LLAMANDO A LA DOCTORA MAYA,
#159
Llega un período de unas vacaciones escolares y todos buscan la manera de aprovechar el tiempo haciendo algo divertido y placentero. La idea de Maya de gozar y divertirse consiste en ayudar a los demás. Se presenta como voluntaria para los juegos de lotería del Centro Comunitario, pero como de costumbre acaba causando estragos. Cuando uno de los jugadores de lotería le recomienda a Maya que haga trabajo voluntario para su hija, la doctora DasGupta, que es la veterinaria de la comunidad, Maya rápidamente aprovecha la oportunidad. Al fin y al cabo, tiene buena mano con los animales. Maya escucha una conversación de la Dra. DasGupta e interpreta, erróneamente, que está a punto de cerrar el negocio. Deseosa de ayudar a su veterinaria favorita, Maya emprende una campaña para conseguirle más clientes… y la campaña tiene éxito. ¡Demasiado éxito! Muy pronto, hasta hay elefantes haciendo cola. La Doctora DasGupta está desesperada. Su plan no era cerrar el negocio, sino ¡irse de vacaciones! Por fortuna, todo acaba saliendo bien después de que Maya llama al padre de la doctora DasGupta, que también es veterinario. |
|
LA BATALLA DE LOS CUMPLEAÑOS,
#160
Cansados de tener que compartirlo todo, Maya y Miguel deciden celebrar sus fiestas de cumpleaños por separado. Al principio, Rosa y Santiago no están muy de acuerdo, pero aceptan ayudar a cada hermano a preparar la fiesta de sus sueños. Ansiosos de atraer a más personas a sus respectivas fiestas, Maya y Miguel se copian uno al otro hasta tal punto que sin querer acaban planeando sus fiestas exactamente a la mima hora. Los invitados ahora tienen que correr de una fiesta a la otra para no perderse las diversiones. Ante el agotamiento de los invitados, Maya y Miguel empiezan a sentir que le falta algo a sus fiestas. Se dan cuenta de que lo más importante que faltaba en ambas fiestas era la mutua presencia de los hermanos.
Actividad relacionada con el programa: Piñata mexicana
|
|
SONRÍE, #161
Llega el día en que se sacará la fotografía de la escuela y las niñas están entusiasmadas y se preparan a salir súper lindas en el gran día. Pero, Maggie tiene la mala fortuna de que le ponen aparatos de ortodoncia en la boca justo el día antes de la foto. Maya hace todo lo posible para mejorarle las cosas a su amiga, pero nada parece salirle bien.
Actividad relacionada con el programa: Un libro sobre mí
|
|
UNA CASA DIVIDIDA, #162
Cansados de topesarse todo el día por la casa, Maya y Miguel deciden dividir el departamento en dos. Ponen una cinta a lo largo de la mitad, y se prometen no atravesarla bajo ninguna circunstancia. Maya tiene la mala suerte de que el baño quedó en el lado de Miguel. Miguel, tiene la mala suerte de que los paraguas están en el lado de Maya, y está lloviendo. Dividir el departamento resulta ser más complicado de lo que creían. Cuando su maestra les pide que hagan juntos un diorama, entonces reclutan a Tito para que les lleve los materiales de un lado al otro y así no tener que cruzar la raya. Durante el trabajo, Paco acaba metido en una cubeta de papel maché, y Maya y Miguel acaban cruzando, finalmente, la raya para salvarlo. Al final aprenden de Tito (que es hijo único) sobre lo afortunados que son de tener un hermano.
|
|
EL DÍA DE LA TIERRA ES TODOS LOS DÍAS, #163
Los niños de la escuela deciden hacer un trabajo común para el Día de la Tierra, que consiste en convertir un solar abandonado en una huerta para la comunidad. Pero cuando el día de la entrega se acerca, una fuerte tormenta convierte su pequeña parcela de tierra en un lodazal. ¿Qué hará Maya esta vez para sacar a sus amigos del apuro? |
|
LA GRAN IDEA,
#164
El equipo de fútbol de Miguel ha clasificado para el campeonato, y él está muy nervioso. A Maya se le ocurre una gran idea para tranquilizarlo: un entrenamiento intensivo en la mañana justo antes del partido. Miguel ve la idea con escepticismo, pues teme que podría perder el autobús para ir al partido, pero Maya le asegura que ella hará que esté listo a tiempo. Lamentablemente, ella falla y Miguel pierde el autobús. Está furioso y le reprocha a su hermana sus grandes ideas, que siempre acaban causando problemas. Maya defiende sus grandes ideas y a la vez le asegura a Miguel que lo hará llegar al partido a tiempo. Acompañados de Abuela, Maya y Miguel viven toda una odisea del transporte pues toman trenes, camiones, autobuses e incluso un coche tirado por caballos, en su esfuerzo desesperado por llegar a tiempo al partido. Durante toda la aventura, Maya insiste en que la razón por la que sus ideas acaban funcionando, es su fe en la persona a la que trata de ayudar. Al final, llegan al partido a tiempo; Miguel ayuda a su equipo a ganar el Campeonato y acaba admitiendo que las ideas de Maya son grandes y fantásticas.
|
|
YO AMO A MAYA, #165
Maya se entera de que en la nueva obra de Fabián —el director de teatro del Centro Comunitario— el papel principal corresponde a una niña de 10 años… ¡Es perfecto para ella! Al fin y al cabo ella es una muchacha de 10 años de edad. Maya hace lo imposible para convencer a Fabián de que la elija a ella, a lo que finalmente accede. Maya se siente muy afortunada, hasta que descubre que el personaje principal se pasa toda la obra dormida. Entonces cambia de plan y trata de convencer a los demás de que le intercambien el papel, pero no lo consigue. Maya cree que permanecer dormida en una cama no es su ideal de actriz y decide abandonar la obra. Rosa la convence de la importancia que tiene cumplir con la palabra dada, y una Maya que se siente culpable llega al auditorio justo a tiempo para meterse en la cama y ser la “estrella” de la función. Aunque no dice nada, Maya se divierte y aprende el valor de cumplir con las promesas.
|
|
|
|
