El grupo de servicios de difusión de Maya y Miguel trabaja en colaboración con un conjunto de socios a nivel nacional a fin de no sólo crear una audiencia para Maya y Miguel, sino para además establecer recursos directos y tangibles para los colaboradores locales.

Cuban American National Council (Consejo Nacional Cubano-Americano)
National Center for Family Literacy (Centro Nacional para la Educación de la Familia)
Consejo Nacional de La Raza (National Council of La Raza)
Instituto Nacional para niños latinos (National Latino Children’s Institute)
National Parks Recreation and Parks Association (Asociación Nacional de Parques y Recreación)
Reading Is Fundamental, Inc. (Leer es fundamental, Inc.)

Cuban American National Council (Consejo Nacional Cubano-Americano)
1225 SW 4 St.
Miami, Florida 33135
305-642-3484
www.cnc.org

El Cuban American National Council, CNC, es una agencia privada sin fines de lucro destinada a servir a los inmigrantes, nuevos líderes e individuos necesitados, de todas las razas y nacionalidades. El Consejo ofrece servicios de educación, vivienda y desarrollo económico a través de una red de corporaciones sin fines de lucro. Con más de 60 documentos legislativos y libros publicados, el CNC es la organización de servicios más antigua dedicada a la investigación sobre la población cubanoamericana y a conducir análisis periódicos sobre asuntos hispanoamericanos.

National Center for Family Literacy (Centro Nacional para la Educación de la Familia)
325 West Main Street, Suite 300
Louisville, KY 40202
Tel. 502-584-1133
Family Literacy Infoline 1-877-FAMLIT-1
www.famlit.org

La misión del National Center for Family Literacy (Centro Nacional para la educación de la familia), NCFL, es crear oportunidades educativas y económicas para padres y niños de bajos recursos. Entre los servicios del NCFL se destaca la formación profesional de personal dedicado a la educación infantil y de adultos, de maestros de inglés como segunda lengua y otros campos relacionados con la educación. Se dedica, además, al desarrollo de programas mediante numerosas e innovadoras iniciativas, así como al fomento de normativas para mantener servicios educativos a las familias. Entre sus servicios también se destaca la Alianza para la educación de la familia (Familly Literacy Alliance), un programa por subscripción.

National Council of La Raza (Consejo Nacional de La Raza)
1111 19th Street, N.W.
Suite 1000
Washington, DC 20036
Tel. 202-785-1670
www.nclr.org

El National Council of La Raza (Consejo Nacional de La Raza), NCLR, es una organización sin fines de lucro, establecida para luchar contra la pobreza y la discriminación, y para mejorar las oportunidades de los hispanoamericanos. El NCLR es la organización hispana que abarca un mayor número de constituyentes en Estados Unidos. Esta organización presta servicios a todos los grupos nacionales hispanos de todas las regiones del país. El NCLR no sólo ofrece servicios a sus afiliados sino que; además (y a diferencia de otras organizaciones dedicadas exclusivamente a sus “sucursales” locales) apoya a otras organizaciones hispanas. El NCLR exhorta, a que se unan a sus filas, a otros grupos hispanos independientes que comparten los objetivos de la NCLR y su filosofía de auto ayuda.

National Latino Children’s Institute (Instituto Nacional para Niños Latinos)
1325 N. Flores Street, Suite 114
San Antonio, Texas 78212
Tel. 210-228-9997
www.nlci.org

El National Latino Children’s Institute (Instituto Nacional para Niños Latinos), NLCI, es la única organización hispana centrada exclusivamente en los niños. Se trata de una organización sin fines de lucro ni afiliación política alguna que representa a los jóvenes hispanos. El NLCI desarrolla campañas de educación pública dedicada a concientizar al público sobre las necesidades y el potencial de los niños hispanos. Con tal fin, ofrece asistencia técnica y formativa sobre programas y normativas que valoran a los jóvenes latinos y los ayudan a fundar comunidades robustas.

National Recreation and Parks Association (Asociación Nacional de Parques y Centros de Recreación)
22377 Belmont Ridge Rd.
Ashburn, VA 20148
Tel. 703-858-0784
www.NRPA.org

La National Recreation and Parks Association (Asociación Nacional de Parques y Centros de Recreación). NRPA, trabaja por la creación y conservación de parques u áreas de recreación mediante iniciativas medioambientales destinadas a mejorar la calidad de vida de las personas en todo el país.

La NRPA fomenta la concientización pública y el apoyo a los servicios relacionados con actividades recreativas, parques y ocio, de una manera saludable, con el fin de garantizar la estabilidad social y la salud física y mental de las personas.

Reading Is Fundamental, Inc. (Leer es Fundamental, Inc.)
1825 Connecticut Avenue, N.W., Suite 400
Washington, DC 20009
Toll Free 1-877-RIF-READ or 202-673-0020
www.rif.org

Reading Is Fundamental, Inc. (Leer es Fundamental, Inc.), RIF, fundada en 1966, es una organización dedicada a la alfabetización y a la ayuda a los jóvenes para descubrir el placer de la lectura. La prioridad de RIF es prestar sus servicios a los niños no privilegiados del país mediante el desarrollo y la creación de programas y campañas de alfabetización que motiven a los jóvenes a leer con regularidad. El RIF consta de una red de más de 450,000 voluntarios distribuidos en 25,000 centros, que ofrecen anualmente 16.5 millones de libros nuevos y gratuitos, además de otros servicios, a 5.1 millones de niños.

A partir del 15 de septiembre de 2004, RIF empezará a ofrecer material informativo bilingüe para ayudar a las familias hispanas en su empeño de leer, cantar y contarse cuentos en casa. Para más información puede ir a: www.rif.org/leer.