Una fiesta mexicana
Participar en algunas de las tradiciones asociadas con el Día de los Muertos.

Introducción
En el episodio “La calavera”, de la serie Maya & Miguel, Maya tiene que hacer una presentación sobre México ante la clase. Para darle fuerza a su presentación, Maya habla con su abuela y ésta le presta uno de sus más preciados tesoros: una calavera hecha de azúcar de las que se usan en México cada año en la celebración del Día de los Muertos. Maya le promete que la cuidará. La presentación es todo un éxito, ¡pero Maya pierde la calavera! Maya está decidida a no defraudar a su abuela y hace lo increíble para reconstruir la calavera. Al final, descubre que decir la verdad es lo que es realmente importante.

En esta actividad, su hijo escuchará sobre las tradiciones que rodean esta celebración mexicana, o ritual, conocido como Día de los Muertos. Después, hará un altar en la casa para experimentar esta celebración única.

Materiales: Para hacer un altar en la casa

• una mesa pequeña
• cajas o recipientes pequeños
• un mantel
• pétalos de flores, guirnaldas
• un vaso de agua
• velas
• incienso
• fotos de seres queridos
• comidas y bebidas favoritas de los seres queridos

Instrucciones: ¡Hagan su propio altar!

• Déle esta breve explicación a su hijo:
  Justo cuando la celebración de Halloween llega a su fin en los Estados Unidos, comienza una de las celebraciones más importantes de México, el Día de los Muertos. Durante los dos primeros días de noviembre, las familias le rinden tributo a los seres queridos que han muerto con un festival de flores, música y comidas tradicionales. Durante este tiempo, se cree que los espíritus regresan a sus casas a visitar a sus familiares y amigos. La preparación comienza semanas antes del ritual cuando las familias hacen un altar en la casa, preparan comidas tradicionales y decoran las tumbas con flores, calaveras de azúcar y velas.
• Ayude a que su hijo construya un altar usando estas ideas:
  • Coloque una mesa pequeña contra una pared.
  • Use cajas o pomos de diferentes tamaños (para representar las diferentes etapas que pasan los espíritus camino a paraíso).
  • Cubra las cajas con un mantel.
  • Coloque los pétalos de flores y la guirnalda alrededor, ponga el vaso de agua, velas e incienso. (Cada elemento representa la tierra, el agua, el fuego y el aire.)
  • Coloque las fotos de los seres queridos, y las comidas y bebidas que disfrutaron en vida. Con esta ofrenda se les invita a los espíritus a participar en la fiesta.

Comentar: Pídale a su hijo que hable de lo que sabe sobre el Día de los Muertos.
Pregúntele: ¿En qué país se celebra este ritual y cómo las familias celebran el Día de los Muertos?

Ampliación de conocimientos: Repita los refranes tradicionales del Día de los Muertos en español, inglés u otra lengua materna.

Hay más tiempo que vida
Quien con la esperanza vive, alegre muere

Pregúntele a su hijo: ¿Qué significa el primer refrán? (El tiempo es infinito, pero todos los seres vivos mueren.) ¿Qué significa el segundo refrán? (Las personas que viven con esperanza mueren más alegres que aquéllas que viven sin esperanza.)

Para hacer en grupo: Lean: El Día de los Muertos, escrito por Mary Dodson Wade (Edades: de 6 a 7 años). Planifique y construya un altar con un grupo para recordar a seres queridos (pueden incluir miembros de la comunidad). Ayude a los niños a que le hablen a los invitados sobre lo que saben acerca del Día de los Muertos, en inglés y español. Esta actividad ayudará a las personas que no conocen esta celebración a entender mejor la historia y la originalidad de este ritual mexicano popular. Tome fotos y colóquelas en un álbum como recuerdo.