Episodio # 216 en PBS – “Caillou y la vuelta de la leche”

Caillou derrama sin querer la leche que queda antes de que le sirvan su cereal a Rosi. Ella queda muy afectada con esto, así que Caillou sugiere que vayan a comprar más. En el camino, Caillou le demuestra a su mamá que ya sabe en qué momento cruzar la calle sin peligro. Al volver a casa, Caillou queda decepcionado al enterarse de que sólo hay suficiente cereal para Rosi. Rosi acuerda compartirlo, de modo que disfrutan de la merienda juntos.